[금요부흥집회] 호세아 11:1-4 / 권지현 목사 [사랑의 줄로 이끄시는 하나님] > 주중 지티

사랑의 줄로 이끄시는 하나님
15 APR 토
호세아 11:1-4 새찬송가 540장(통 219) 주의 음성을 내가 들으니

이스라엘을 향한 하나님의 사랑
1 이스라엘이 어렸을 때에 내가 사랑하여 내 아들을 애굽에서 불러냈거늘

1 “When Israel was a child, I loved him, and out of Egypt I called my son.

하나님을 향한 이스라엘의 배은망덕
2 선지자들이 그들을 부를수록 그들은 점점 멀리하고 바알들에게 제사하며 아로새긴 우상 앞에서 분향하였느니라

2 But the more I called Israel, the further they went from me. They sacrificed to the Baals and they burned incense to images.

하나님의 사랑을 오해하는 이스라엘
3 그러나 내가 에브라임에게 걸음을 가르치고 내 팔로 안았음에도 내가 그들을 고치는 줄을 그들은 알지 못하였도다 4 내가 사람의 줄 곧 사랑의 줄로 그들을 이끌었고 그들에게 대하여 그 목에서 멍에를 벗기는 자 같이 되었으며 그들 앞에 먹을 것을 두었노라

3 It was I who taught Ephraim to walk, taking them by the arms; but they did not realize it was I who healed them. 4 I led them with cords of humankindness, with ties of love; I lifted the yoke from their neck and bent down to