[새벽예배] 마가복음 14:17-25 / 권지현 목사/새 언약을 세우신 예수님 > 주중 지티

새 언약을 세우신 예수님

새찬송가 425(통 217) 주님의 뜻을 이루소서

가룟 유다에게 주시는 마지막 경고와 호소
17 저물매 그 열둘을 데리시고 가서18다 앉아 먹을 때에 예수께서 이르시되 내가 진실로 너희에게 이르노니 너희 중의 한 사람 곧 나와 함께 먹는 자가 나를 팔리라 하신대 19그들이 근심하며 하나씩 하나씩 나는 아니지요 하고 말하기 시작하니 20그들에게 이르시되 열둘 중의 하나 곧 나와 함께 그릇에 손을 넣는 자니라 21 인자는 자기에 대하여 기록된 대로 가거니와 인자를 파는 그 사람에게는 화가 있으리로다 그 사람은 차라리 나지 아니하였더라면 자기에게 좋을 뻔하였느니라 하시니라
17When evening came, Jesus arrived with the Twelve. 18While they were reclining at the table eating, he said, “I tell you the truth, one of you will betray me—one who is eating with me.” 19 They were saddened, and one by one they said to him, “Surely not I?” 20 “It is one of the Twelve,” he replied, “one who dips bread into the bowl with me. 21 The Son of Man will go just as it is written about him. But woe to that man who betrays the Son of Man! It would be better for him if he had not been born.“

예수님의 몸과 피를 통해 세우신 새 언약
22 그들이 먹을 때에 예수께서 떡을 가지사 축복하시고 떼어 제자들에게 주시며 이르시되 받으라 이것은 내 몸이니라 하시고 23 또 잔을 가지사 감사 기도 하시고 그들에게 주시니 다 이를 마시매 24이르시되 이것은 많은 사람을 위하여 흘리는 나의 피 곧 언약의 피니라
22While they were eating, Jesus took bread, gave thanks and broke it, and gave it to his disciples, saying, “Take it; this is my body.” 23 Then he took the cup, gave thanks and offered it to them, and they all drank
from it. 24 “This is my blood of the covenant, which is poured out for many,” he said to them.

하나님 나라의 만찬에 대한 약속
25 진실로 너희에게 이르노니 내가 포도나무에서 난 것을 하나님 나라에서 새 것으로 마시는 날까지 다시 마시지 아니하리라 하시니라
25 “I tell you the truth, I will not drink again of the fruit of the vine until that day when I drink it a new in the
kingdom of God.“