[새벽예배] 호세아 14:5-9 / 권지현 목사 /이슬 같은 은혜 > 주중 지티

이슬 같은 은혜

새찬송가 301장(통 460) 지금까지 지내온 것

이슬 같이 임할 은혜와 향기로 가득할 이스라엘
5 내가 이스라엘에게 이슬과 같으리니 그가 백합화 같이 피겠고 레바논 백향목 같이 뿌리가 박힐 것이라 6 그의 가지는 퍼지며 그의 아름다움은 감람나무와 같고 그의 향기는 레바논 백향목 같으리니 7 그 그늘 아래에 거주하는 자가 돌아올지라 그들은 곡식 같이 풍성할 것이며 포도나무 같이 꽃이 필 것이며 그 향기는 레바논의 포도주 같이 되리라

5 I will be like the dew to Israel; he will blossom like a lily. Like a cedar of Lebanon he will send down his roots; 6 his young shoots will grow. His splendor will be like an olive tree, his fragrance like a cedar of Lebanon. 7Men will dwell again in his shade. He will flourish like the grain. He will blossom like a vine, and his fame will be like the wine from Lebanon.

그 날에 이루어질 에브라임과 하나님의 대화
8 에브라임의 말이 내가 다시 우상과 무슨 상관이 있으리요 할지라 내가 그를 돌아보아 대답하기를 나는 푸른 잣나무 같으니 네가 나로 말미암아 열매를 얻으리라 하리라

8 O Ephraim, what more have I to do with idols? I will answer him and care forhim. I am like a green pine tree; your fruitfulness comes from me.“

이 진리를 깨달을 자와 걸려 넘어질 자
9 누가 지혜가 있어 이런 일을 깨달으며 누가 총명이 있어 이런 일을 알겠느냐 여호와의 도는 정직하니 의인은 그 길로 다니거니와 그러나 죄인은 그 길에 걸려 넘어지리라

9 Who is wise? He will realize these things. Who is discerning? Hewill understand them. The ways of the LORD are right; the righteous walk in them, but the rebellious stumble in them.