[새벽예배] 시편 44:1-8 / 권지현 목사 /야곱에게 구원을 베푸소서 > 주중 지티

야곱에게 구원을 베푸소서

새찬송가 338장(통 364) 내 주를 가까이 하게 함은
[고라 자손의 마스길, 인도자를 따라 부르는 노래]

하나님께서 조상들에게 베푸신 구원
1 하나님이여 주께서 우리 조상들의 날 곧 옛날에 행하신 일을 그들이 우리에게 일러주매 우리가 우리 귀로 들었나이다 2 주께서 주의 손으로 뭇 백성을 내쫓으시고 우리 조상들을 이 땅에 뿌리박게 하시며 주께서 다른 민족들은 고달프게 하시고 우리 조상들은 번성하게 하셨나이다
1 We have heard with our ears, O God; our fathers have told us what you did in their days, in days long ago. 2 With your hand you drove out the nations and planted our fathers; you crushed the peoples and made our fathers flourish.

하나님이 구원을 베푸신 이유
3 그들이 자기 칼로 땅을 얻어 차지함이 아니요 그들의 팔이 그들을 구원함도 아니라 오직 주의 오른손과 주의 팔과 주의 얼굴의 빛으로 하셨으니 주께서 그들을 기뻐하신 까닭이니이다
3 It was not by their sword that they won the land, nor did their arm bring them victory; it was your right hand, your arm, and the light of your face, for you loved them.

다시 한 번 구원을 간구함
4 하나님이여 주는 나의 왕이시니 야곱에게 구원을 베푸소서 5 우리가 주를 의지하여 우리 대적을 누르고 우리를 치러 일어나는 자를 주의 이름으로 밟으리이다
4 You are my King and my God, who decrees victories for Jacob. 5 Through you we push back our enemies; through your name we trample our foes.

내 힘이 아니라 오직 주께서
6 나는 내 활을 의지하지 아니할 것이라 내 칼이 나를 구원하지 못하리이다 7 오직 주께서 우리를 우리 원수들에게서 구원하시고 우리를 미워하는 자로 수치를 당하게 하셨나이다
6 I do not trust in my bow, my sword does not bring me victory; 7 but you give us victory over our enemies, you put our adversaries to shame.

종일 자랑하고 영원히 감사하리이다
8 우리가 종일 하나님을 자랑하였나이다 우리는 하나님의 이름에 영원히 감사하리이다(셀라)
8 In God we make our boast all day long, and we will praise your name forever. Selah